English

УДК 338.48
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-133-142

КЛЕТНОВА Любовь Сергеевна
Иркутский государственный университет (Иркутск, Российская Федерация); старший преподаватель; e-mail: [email protected]

РАЗВИТИЕ ВЪЕЗДНОГО ТУРИЗМА В БАЙКАЛЬСКОМ РЕГИОНЕ В 1980–2000 гг. (НА ПРИМЕРЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РЕГИОНАЛЬНЫХ ОТДЕЛЕНИЙ «ИНТУРИСТА»)

В ряду международных туристских организаций туроператор «Интурист» по праву считается одной из крупнейших и надежнейших российских компаний, обладающих огромным опытом и знаниями в области туризма. Бывшая государственная монополия и флагман ранее советской, а сегодня российской туриндустрии вызывает несомненный интерес. В статье проведен ретроспективный анализ формирования и развития сферы въездного туризма в Байкальском регионе и роль в этом «Интуриста». Показана динамика въездного потока туристов в регион. Рассмотрена региональная инфраструктура и качество обслуживания иностранных туристов. Проанализированы такие параметры, как класс, общая емкость, заполняемость, классификация и стандартизация материально-технической базы регионального въездного туризма. Изучена специфика туристских маршрутов в Байкальском регионе, разработанных региональными отделениями «Интуриста». Обозначены действия компании «Интурист», направленные на продвижение регионального туристского продукта на внутреннем туристском рынке.

Ключевые слова: въездной туризм, Байкальский регион, Иркутская область, Республика Бурятия, «Интурист».

---

Список источников: 

1. Архипова Е.П. Некоторые аспекты развития советского выездного туризма в 1980–1991 гг. (на примере туристического обмена с капиталистическими странами) // Современные проблемы сервиса и туризма. 2008. № 1. C. 36–43.
2. Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й., Федулин А.А., Мазин К.А. Советское зазеркалье. Иностранный туризм в СССР в 1930–1980-е годы. М.: ФОРУМ, 2011. 256 с.
3. Бережных В. Проблема или трекинг? // Турист. 1988. № 4.
4. Евстропьева О.В. Трансграничный туризм в сопредельных регионах России и Монголии. Иркутск: Изд-во Института географии им. В.Б. Сочавы СО РАН, 2009. С. 14.
5. Каленых А. Привлекли в партнеры «Интурист» // Мир Байкала. 2011. № 2 (30). С. 4.
6. Крессова М.Д. «Интурист» в 1929–1939 гг.: структура, кадры, направления деятельности: автореф. дис. … канд. ист. наук. М., 2004. 28 с.
7. Орлов И.Б. Первые шаги выездного туризма в СССР (1955–1964) // Сервис plus. 2013. № 7(4). С. 67–79. DOI: 10.12737/1699.
8. Цыренжапова С. Вся жизнь в туризме // Мир Байкала. 2011. № 3(31). С. 99–101.
9. Шнайдген Й.Й. Идеологические аспекты работы с иностранными туристами в СССР: вторая половина 1950-х – первая половина 1980-х гг. (по материалам «Интуриста»): автореф. дис. … канд. ист. наук. М., 2004. 36 с.
10. Orlov I. The Soviet Union Outgoing Tourism in 1955–1985: Volume, Geography, Organizational Forms (April 29, 2014). Higher School of Economics Research Paper No. WP BRP 50/HUM/2014. DOI: 10.2139/ssrn.2430667.
11. Sampson S.L. The Second Economy of the Soviet Union and Eastern Europe // Annals of the American Academy of Political and Social Science. Vol. 493. The Informal Economy (Sep., 1987). P. 120–136. DOI: 10.1177/0002716287493001009.
12. Zhuk S. Popular National Culture and Advertising in the Soviet Travel Agencies, 1964–1984 // Memoria y civilización. Ball State University, 2011. Vol. 14. P. 53–77.

---

Библиографическое описание статьи: 

• Клетнова Л.С.  Развитие въездного туризма в Байкальском регионе в 1980–2000 гг. (на примере деятельности региональных отделений «Интуриста») // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №4. С. 133-142. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-133-142.
• Kletnova, L. S.  (2016). The development of incoming tourism in Baikal region in 1980–2000-ies (the case of regional branches of «Intourist»). Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 133-142. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-133-142 (In Russ.). 

---

English

УДК 908(571.150)
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-128-132

ПАШКОВА Елена Юрьевна
Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова (Барнаул, Алтайский край, Российская Федерация); кандидат исторических наук, доцент; e-mail: [email protected]

ОРГАНИЗАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ТУРИЗМА В СССР НА ПРИМЕРЕ АЛТАЙСКОГО КРАЯ (1960–1980-е гг.)

Статья посвящена выявлению основных институтов организации международного или «иностранного» туризма в СССР; изучению их функционирования в стране и специфики работы на территории Алтайского края в 1960-е – 80-е гг. Международный туризм находился под контролем партийных и государственных органов. Специализированными организациями в сфере международного туризма являлись «Интурист» и Бюро международного молодежного туризма «Спутник». Международному туризму этого периода была свойственна излишняя идеологизация, социальная направленность, поскольку большая часть туристских путевок за рубеж распространялась бесплатно или со значительными скидками для работников и служащих отраслевых профсоюзных комитетов. Международный молодежный туризм развивался в форме безвалютных обменов. Иностранный туризм в указанные годы не являлся массовым как внутренний плановый или самодеятельный туризм, но динамика выезжающих за рубеж туристов была положительной. Формой организации туристского потока был план. Основными странами для поездок были страны социалистического лагеря (Болгария, Чехословакия, Венгрия, Польша, Румыния), капиталистические страны (ГДР) и развивающиеся страны (например, Югославия). Для каждой группы стран определялись свои нюансы в оформлении документов. Развитие международного туризма в СССР способствовало формированию туристской инфраструктуры, предприятий сервиса, подготовке квалифицированных кадров в сфере экскурсионного обслуживания со знанием нескольких иностранных языков. Международные обмены по линии «Спутника» предоставляли возможность иностранной молодежи познакомиться с богатым культурным наследием Советского Союза, что часто нивелировало напряжение в межгосударственных отношениях.

Ключевые слова: международный туризм, СССР, «Интурист», БММТ «Спутник», Алтайский край.

---

Список источников: 

1. Архипова Е.П. Некоторые аспекты развития советского выездного туризма в 1980–1991 гг. (на примере туристического обмена с капиталистическими странами) // Современные проблемы сервиса и туризма. 2008. № 1. C. 36–43.
2. Андреева Е.Б. Туризм в СССР: организационная структура системы туризма и международных обменов во второй половине ХХ века // Туризм и культурное наследие. Межвузовский сборник трудов. Вып. 3. Саратов: Изд-во СГУ, 2009. С. 98–102.
3. Квартальнов В.А., Федорченко В.К. Туризм социальный история и современность. К.: Выща шк., 1989. 342 с.
4. Машкова А.М. Первые шаги международного молодежного туризма в СССР: лагеря и базы «Спутника» в 1958 году // Сервис plus. 2010. № 4. C. 77–83.

---

Библиографическое описание статьи: 

• Пашкова Е.Ю.  Организация международного туризма в СССР на примере Алтайского края (1960–1980-е гг.) // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №4. С. 128–132. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-128-132.
• Pashkova, E. Yu.  (2016). Organization of international tourism in the USSR in terms of Altai Krai (1960–1980-ies). Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 128-132. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-128-132 (In Russ.). 

---

English

УДК 338.481.32(470.57)
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-122-127

КОТОВА Татьяна Павловна
Уфимский государственный нефтяной технический университет (Уфа, Респ. Башкортостан, Российская Федерация); кандидат исторических наук, доцент; e-mail: [email protected]

ХИСАМУТДИНОВА Альбина Фанисовна
Уфимский государственный нефтяной технический университет (Уфа, Респ. Башкортостан, Российская Федерация); аспирант; e-mail: [email protected]

О МЕЖДУНАРОДНОМ ТУРИЗМЕ В БАШКОРТОСТАНЕ (1960–1980-е гг.)

В статье раскрывается состояние и особенности организации выездного туризма и приема туристов в Башкортостане. Это регион, по которому не проходили маршруты иностранных туристов. Башоблсовпроф через «Интурист» получал определенное количество путевок на республику. В 60-х гг. выделялось около 800 путевок, а в 80-е – уже около 5 тысяч, но они могли обеспечить отдых за рубежом лишь для 0,1% населения республики. Иностранные туристы попадали в Башкортостан в рамках дружественных связей Уфы и округа Галле в ГДР. В рамках этих связей осуществлялся двухсторонний обмен делегациями партийных работников, передовиков производства, деятелей науки и культуры, организовывались туристские поездки представителей трудящихся, осуществлялось сотрудничество газет, радио и телевидения, происходили обменные выставки и фотовитрины о развитии народного хозяйства и культуры и т.д. Популярным видом сотрудничества стали «поезда Дружбы». Международный туризм рассматривался в советское время как одна из важнейших форм интернационального воспитания молодежи и трудящихся.

Ключевые слова: «Интурист», дружеские связи с городами социалистических государств, двухсторонний обмен делегациями, «поезд Дружбы».

---

Список источников: 

1. Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й., Федулин А.А., Мазин К.А. Советское зазеркалье. Иностранный туризм в СССР в 1930–1980-е годы. М.: ФОРУМ, 2011. 256 с.
2. 20 лет братской дружбы. Башкирская АССР – округ Галле ГДР / Сост. У.З. Юмагузин. Уфа, 1985. С. 27.
3. Историко-познавательный туризм в республике Башкортостан / Дегтярев А.Н. и др. Уфа: ДизайнПолиграфСервис, 2006. 147 с.
4. Котова Т.П. История физической культуры и спорта Башкортостана 60-е – начало 90-х годов. Дисс. … канд. ист. наук. Уфа, 1997.
5. Котова Т.П. Из истории деятельности башкирского отделения Бюро международного молодежного туризма «Спутник» // Научный альманах. 2016. № 2–3(16). С. 405–412.
6. Крессова М.Д. «Интурист» в 1929–1939 гг.: структура, кадры, направления деятельности // Дисс. … канд. ист. наук. М., 2004.
7. Харламова Т. Николай Какора, руководитель въездного направления «Интуриста» // Туризм: практика, проблемы, перспективы. 2007. № 2. С. 10–11.
8. Шнайдген Й.Й. Изменения идеологических подходов работы с туристами из соцстран в связи с событиями Пражской Весны 1968 г. // Современные проблемы сервиса и туризма. 2007. № 2. С. 4–9.

---

Библиографическое описание статьи: 

• Котова Т.П., Хисамутдинова А.Ф.  О международном туризме в Башкортостане (1960–1980-е гг.) // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №4. С. 122-127. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-122-127.
• Kotova, T. P., & Hisamutdinova, A. F. (2016). On the international tourism in Bashkortostan (1960–1980-ies). Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 122-127. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-122-127 (In Russ.). 

---

English

УДК 338.442
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-115-121

МОРУДЕНКО Юлия Ивановна
Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова (Абакан, Респ. Хакасия, Российская Федерация); кандидат исторических наук, доцент; e-mail: [email protected]

ИСТОРИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ АБАКАНСКОГО АГЕНТСТВА «ИНТУРИСТА» НА ТЕРРИТОРИИ ХАКАСИИ И ЮГА КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ (1970–1990-е гг.)

В статье рассмотрена история становления и развития международного туризма на территории Хакасии и юга Красноярского края в советский период. Значительная роль в организации иностранного туризма в Хакасии и выездных зарубежных туров для жителей региона принадлежала Абаканскому агентству «Интуриста». Анализируются наиболее популярные маршруты и направления въездного и выездного туризма, мероприятия по улучшению бытового обслуживания зарубежных гостей. Особое внимание в статье отводится проблематике повышения квалификации и культурного уровня работников, обслуживающих иностранных туристов, а также внедрения новых форм экскурсионной работы в деятельность «Интуриста». В результате активной деятельности регионального отделения «Интурист» в 1980-е гг. Абакан стал входить в состав шести ведущих туристских центров Сибири и Дальнего Востока, осуществляющих прием иностранных туристов. Установлено, что основными формами международного туризма, организуемого отделением «Интурист» в Абакане, являлись зарубежные туры для жителей Хакасии, прием иностранных гостей в регионе, взаимообмен групп с социалистическими странами и специализированные коллективные поездки. Большинство из этих поездок были организованы в результате обмена групп туристов на безвалютной основе.

Ключевые слова: «Интурист», Хакасия, зарубежные туры, экскурсия, иностранные туристы, юг Красноярского края.

---

Список источников: 

1. Викторов К. Сезон зарубежного туризма // Советская Хакасия. 1972. 22 мая. С. 4.
2. Заболотский Г. Все флаги в гости // Советская Хакасия. 1983. 27 сентября. С. 2.
3. История российского туризма // Вестник Национальной Академии туризма. 2009. № 3. С. 82.
4. Калинина Т. Лучше один раз увидеть // Советская Хакасия. 1985. 27 сентября. С. 4.
5. Калинина Т. Маршрутами дружбы // Советская Хакасия. 1986. 28 сентября. С. 1.
6. Липовская Т. В гостях у друзей // Советская Хакасия. 1986. 26 сентября. С. 5.
7. Моруденко Ю.И. Становление и развитие туристско-экскурсионной отрасли на территории Хакасии и юга Красноярского края (1960-е – 1991 гг.): автореф. … дисс. канд. ист. наук. Омск, 2011. 18 с.
8. Моруденко Ю.И. Структура управления сферой туризма на территории Хакасии и юга Красноярского края в 1960-е – 1991 годы // Омский научный вестник. 2010. № 3. С. 55–58.
9. Моруденко Ю.И. Тенденции развития въездного туризма в Хакасии: исторический опыт советского периода // Стратегия развития индустрии гостеприимства и туризма. Орел, 2011. С. 357–360.
10. Нелюбин В. Открытие Сибири // Красноярский рабочий. 1988. 11 августа. С. 8.
11. Соснин Н. Глазами гостей // Советская Хакасия. 1984. 14 октября. С. 3.
12. Соснин Н. Маршруты Сибири // Советская Хакасия. 1985. 27 сентября. С. 4.
13. Соснин Н. Сближать народы // Советская Хакасия. 1989. 1 мая. С. 6.
14. Томина О. В Хакасию за экзотикой // Советская Хакасия. 1989. 1 января. С. 4.
15. Травкин А.И. Организация приёма и обслуживания иностранных туристов на предприятиях Главного управления по иностранному туризму. М., 1971. 112 с.

---

Библиографическое описание статьи: 

• Моруденко Ю.И.  Исторический аспект деятельности абаканского агентства «Интуриста» на территории Хакасии и юга Красноярского края (1970–1990-е гг.) // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №4. С. 115-121. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-115-121.
• Mоrudenko, Yu. I.  (2016). Activity of the Abakan agency of «Intourist» in Khakassia and in Southern Krasnoyarsk Krai (1970–1990-ies): Historical aspect. Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 115-121. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-115-121 (In Russ.). 

---

English

УДК 94(470)«1960/1980»:339.9
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-102-114

ПОПОВ Алексей Дмитриевич
Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь, Респ. Крым, Российская Федерация); кандидат исторических наук, доцент; e-mail: [email protected]

«СОВЕТСКАЯ РИВЬЕРА»: РЕКРЕАЦИОННЫЙ ТУРИЗМ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН НА ЧЕРНОМОРСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕ СССР В 1960–1980-е ГОДЫ

Статья посвящена определению роли крупнейших советских курортов Черного моря – Сочи и Ялты, получивших собирательное наименование «Советская Ривьера», – в развитии международного туризма в СССР послевоенного периода. Эти туристские центры занимали лидирующие места по приему иностранных гостей, уступая только Москве и Ленинграду. Проанализированы основные виды иностранного туризма, характерные для «Советской Ривьеры», динамика и состав туристских потоков, состояние туристской инфраструктуры, специфика идеологической работы с вояжерами из-за рубежа. Основной фигурой, непосредственно осуществлявшей идеологическую работу с иностранными туристами, являлся гид-переводчик «Интуриста». Важной проблемой развития международного туризма в регионе являлась его ярко выраженная сезонность.
В середине 1950-х – первой половине 1970-х гг. для структурных подразделений «Интуриста» в Сочи и Ялте колоссальное значение имело обслуживание иностранных круизных судов. После ввода в эксплуатацию в 1970-х гг. на черноморском побережье крупных гостиничных комплексов «Интуриста», удельный вес круизного туризма стал снижаться, однако оставался достаточно значительным вплоть до распада СССР. Кроме того, расширение и модернизация туристской инфраструктуры Сочи и Ялты в 1970-х гг. позволила более активно продвигать рекреационные туры не только в летний период, но и в холодное время года. Их основными потребителями были туристы из Западной и Восточной Германии, Финляндии, Чехословакии. В то же время, развитие специализированного медицинского туризма для иностранных граждан на побережье Кавказа и Крыма, которые в то время называли «всесоюзными здравницами», не получило широкого распространения.
Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГНФ научного проекта №16-41-93578.

Ключевые слова: международный туризм, «Интурист», рекреация, сервис, морской круиз, идеология, Сочи, Ялта, «Советская Ривьера».

---

Список источников: 

1. Брагинский В.М. Структура перестройки иностранного туризма в СССР в свете изменения характера туристского спроса // Развитие иностранного туризма в условиях интенсификации общественного производства в СССР: Сб. науч. трудов. М.: ПО «Авангард», 1987. С. 65-78.
2. Вагапов М. Описание автомобильной экскурсии по Большой Ялте на тему «Ялта – один из крупнейших курортов Советского Союза». М., 1960. 40 с.
3. Гостиница «Ореанда» / Л.М. Иванова, Л.Ю. Меньшикова, Л.В. Муращенко, Л.И. Цыганник. Симферополь: ЧерноморПРЕСС, 2007. 180 с.
4. Гуськов П.З. За здоровьем в СССР // Путешествие в СССР. 1974. №3. С. 1-2.
5. Дружбинская С. Знакомьтесь: «Жемчужина» // Путешествие в СССР. 1973. №4. С. 13.
6. Касаткин В.Ф. География иностранного туризма в СССР. М.: ПО «Авангард», 1973. 96 с.
7. Методические указания и развернутый план экскурсий по городу на тему «Сочи – всесоюзная здравница». Сочи, 1976. 96 с.
8. Оксанен А.-М. В Ялту – каждый год // Путешествие в СССР. 1986. №4. С. 37.
9. Орлов И.Б. Советский курорт 1930-х гг.: на «экспорт» и для внутреннего пользования // Современные проблемы сервиса и туризма. 2009. №3. С. 25-30.
10. Першман К. «Это было чудесное время» // Путешествие в СССР. 1987. №2. С. 38.
11. Попов А.Д. Край древних развалин и новых санаториев: деятельность «Интуриста» в Крымской АССР (1931-1941 гг.) // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. 2007. №2. С. 111-115.
12. Попов А.Д. Туристский сервис в Крыму советского периода: проблемы и решения // Современные проблемы сервиса и туризма. 2015. №1. С. 34-43. DOI: 10.12737/7911.
13. Россия остается наиболее посещаемой республикой СССР // Бюллетень туристской информации. 1991. №2. С. 7.
14. Рыжкова Р., Грушко С. Развитие иностранного туризма в городе Сочи (1954–1987 годы). Сочи, 1997. 270 с.
15. Семенова С. Дерево дружбы // Путешествие в Советский Союз. 1971. №3. С. 18-19.
16. Советское зазеркалье. Иностранный туризм в СССР в 1930–1980-е гг. / В.Э. Багдасарян, И.Б. Орлов, Й.Й. Шнайдген, А.А. Федулин, К.А. Мазин. М.: ФОРУМ, 2007. 256 с.
17. Старчевский В.И. Информационно-пропагандистская работа гида-переводчика (вводный курс). М., 1980. 103 с.
18. Шальнов В. Зима на море! // Путешествие в СССР. 1973. №5. С. 23.
19. Arefyev V., Mieczkowski Z. International tourism in the Soviet Union in the Era of glasnost and perestroyka // Journal of Travel Research. 1991. Vol.29. №2. P. 2-6.
20. Heeke M. Reisen zu den Sowjets: der ausländische Tourismus in Russland 1921-1941; mit einem bio-bibliographischen Anhang zu 96 deutschen Reiseautoren. Münster: LIT Verlag, 2003. 679 s.
21. Koenker D. Whose Right to Rest? Contesting the Family Vacation in the Postwar Soviet Union // Comparative Studies in Society and History. 2009. Vol.51. №2. P. 401-425.
22. Koenker D. Club Red. Vacation Travel and the Soviet Dream. Ithaca, NY, London: Cornell University Press, 2013. XI, 307 p.
23. Noack C. Coping with the Tourist. Planned and “Wild” Mass Tourism on the Soviet Black Sea Coast // Turizm: The Russian and East European Tourist under Capitalism and Socialism / [Ed. A. Gorsuch and D. Koenker]. Ithaca: Cornell University Press, 2006. P. 281-304.
24. Salmon S. Marketing Socialism: “Inturist” in the Late 1950s and 1960s // Turizm: The Russian and East European Tourist under Capitalism and Socialism / [Ed. A. Gorsuch and D. Koenker]. Ithaca: Cornell University Press, 2006. P. 186-204.
25. "Winterbaden" in Sotschi // Das neue Handwerk. 1976. 22 Juli.

---

Библиографическое описание статьи: 

• Попов А.Д.  «Советская Ривьера»: рекреационный туризм иностранных граждан на черноморском побережье СССР в 1960–1980-е годы // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №4. С. 102-114. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-102-114.
• Popov, A. D.  (2016). «Soviet Rivera»: recreation tourism of foreign citizens on the Black sea coast of the USSR in the 1960–1980-ies. Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 102-114. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-102-114 (In Russ.). 

---

English

УДК 930
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-96-101

ПУТРИК Юрий Степанович
Российский НИИ культурного и природного наследия; Международная туристская академия (Москва, Российская Федерация); доктор исторических наук, профессор; e-mail: [email protected]

ИНОСТРАННЫЙ ТУРИЗМ В СССР: ОТРАЖЕНИЕ В НАУЧНОЙ И УЧЕБНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Советский Союз с первых лет своего существования стал неотъемлемой частью мирового туристского процесса. Иностранный туризм поддерживался государством через государственную туристскую компанию «Интурист». Многолетнее присутствие «Интуриста» на международном туристском рынке способствовало формированию и развитию устойчивого бренда туркомпании, обеспечив ей достойное место в ряду всемирно известных зарубежных туристских брендов. В научной и учебной литературе советского периода международный туризм начал находить свое систематическое отражение в конце 1960–70-е гг. В 1970-х гг. в структуре Государственного управления по иностранному туризму при Совете Министров СССР существовала проблемная научно-исследовательская лаборатория по иностранному туризму, которая занималась изучением зарубежного опыта, проводила социологические опросы среди иностранных туристов в целях повышения качества обслуживания. В современной учебно-методической литературе компания «Интурист» показана в основном в историческом аспекте как одна из ведущих туристских организаций советского периода. В настоящее время «Интурист» интегрирован в международную корпорацию Thomas Cook. И хотя он перестал быть монополистом на отечественном туристском рынке, компания продолжает развиваться как крупнейший российский многопрофильный туроператор, который сохранил свой бренд и свои позиции в системе туроператорской деятельности современной России. Современный «Интурист» активно работает в сфере въездного, выездного и внутреннего туризма, обслуживая иностранных бизнесменов и туристов, предлагает большой спектр индивидуальных и групповых туров как по России, так и по миру.

Ключевые слова: международный туризм, научные исследования, бренд, «Интурист», терминология.

---

Список источников: 

1. Ананьев М.А. Экономика и география международного туризма. М.: Изд-во МГУ, 1975. 299 с.
2. Багдасарян В.Э., Биржаков М.Б., Бобылев В.Ю., житенев С.Ю., Орлов И.Б., Путрик Ю.С., Федулин А.А. История туризма. М.: Федеральное агентство по туризму, 2014. 256 с.
3. Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й., Федулин А.А., Мазин К.А. Советское зазеркалье. Иностранный туризм в СССР в 1930–1980-е годы. М.: ФОРУМ, 2007. 256 с.
4. Долженко Г.П. История туризма в дореволюционной России и СССР. Ростов н/Д: Изд-во Ростовского ун-та, 1988. 192 с.
5. Молоканов А.А. История принятия Манильской декларации по мировому туризму в 1980 году (свидетельство участника советской делегации) // О зарубежном опыте формирования законодательства о туризме. М.: МТА, 2005. С. 40–44.
6. Пачулиа В.П. Наука о туризме // Вопросы развития туризма: Сб. статей. Сухуми: Алашара, 1973. С. 4.
7. Соколов Ю.Н. Международный туризм и его правовое регулирование. М.: Изд-во Ун-та Дружбы народов им. П. Лумумбы, 1969. 296 с.
8. Ходорков Л.Ф. К истории развития иностранного туризма в Великобритании // Вопросы развития туризма: Сб. статей. Сухуми: Алашара, 1973. С. 72–78.

---

Библиографическое описание статьи: 

• Путрик Ю.С.  Иностранный туризм в СССР: отражение в научной и учебной литературе // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №4. С. 96-101. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-96-101.
• Putrik, Yu.S.  (2016). Foreign tourism in the USSR: reflection the educational and scientific literature. Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 96-101. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-96-101 (In Russ.). 

---

English

УДК 930
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-86-95

НИКОЛАЕВ Евгений Михайлович
Международная туристская академия; Московский гуманитарный университет; Москва, Российская Федерация; кандидат экономических наук, доцент; Вице-президент МТА; e-mail: [email protected]

«ИНТУРИСТ»: ОБ УСТОЙЧИВОСТИ БРЕНДА И ПЕРИПЕТИЯХ ИСТОРИИ

Статья посвящена рассмотрению истории специфических проблем взаимовлияния сфер идеологии, политики и экономики, при которых туризм превращается из самостоятельной отрасли деятельности в инструмент решения текущих идеологических и политических задач. В связи с особой ролью «Интуриста» и его доминирующим положением в индустрии туризма Советского Союза именно на его долю выпало в течение длительного исторического отрезка быть таким инструментом. Делается вывод о том, что длительное существование и устойчивость бренда «Интурист» обусловлены специфическими условиями его существования и мощной поддержкой со стороны партийных и государственных структур СССР. На данных статистики показана тесная корреляция между показателями развития въездного туризма в СССР и уровнем развития коммунистического движения в ряде европейских стран. Сделан вывод, что истинными целями увеличения въездных туристских потоков в советскую страну были идеологические и политические, а именно – пропаганда достижений СССР в строительстве социализма и коммунизма и стремление расширить свое международное влияние путем тайного финансирования деятельности партий коммунистической ориентации в зарубежных странах. Описана история существования и трансформации «Интуриста» с момента его создания и до наших дней, прослежены причинно-следственные связи между политическими и идеологическими задачами, которые решала Коммунистическая партия Советского Союза на том или ином историческом отрезке, и статусом «Интуриста» в системе государственного управления. В статье демонстрируется нетрадиционный подход к исследованию исторических, экономических и организационных процессов, происходивших и происходящих в советском и российском туризме, что позволило взглянуть на его развитие под новым углом зрения.

Ключевые слова: бренд «Интурист», въездной туризм, влияние идеологии на туризм, экономика туризма, схемы финансирования, государственное управление туризмом.

---

Список источников: 

1. Абуков А.Х. Туризм на новом этапе. Социальные аспекты развития туризма в СССР. М.: Профиздат, 1983. 295 c.
2. Блинов А.В. Совершенствование структуры иностранного туризма в СССР по видам туризма и классам обслуживания как форма повышения его экономической эффективности // Проблемы иностранного туризма в СССР. М., 1978. Вып.2.
3. Григорьев К. Иностранные туристы в СССР // На суше и на море. 1931 № 12.
4. Исмаев Д.К. Туризм – путь взаимопонимания между народами. М.: Знание, 1977. 48 с.
5. Немоляева М.Э., Ходорков Л.Ф. Международный туризм: вчера, сегодня, завтра. М.: Международные отношения, 1985. 176 с.
6. Никитин С. Иностранный туризм в СССР в десятой пятилетке // Внешняя торговля. 1976. № 9. С. 2–6.
7. Никитин С. Международные туристские связи СССР // Внешняя торговля. 1980. № 7. С. 15.
8. Папирян Г.А. Маркетинг в туризме. М.: Финансы и статистика, 2001. 160 с.
9. Путрик Ю.С. Становление и развитие государственной политики Российской Федерации в области туризма 1991–2007 гг. М.: Изд-во МосГУ, 2007. 365 с.
10. Ситкина М. Международные туристские связи Советского Союза в 1985 году // Внешняя торговля. 1985. № 5.
11. Фисенко Л.М. Некоторые аспекты эффективности информационно-экскурсионной работы в области иностранного туризма // Проблемы иностранного туризма в СССР. М., 1978. Вып. 2.

---

Библиографическое описание статьи: 

• Николаев Е.М.  «Интурист»: об устойчивости бренда и перипетиях истории  // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №4. С. 86-95. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-86-95.
• Nikolaev, E. M. (2016). «Intourist» – on the stability of brand and vicissitudes of the history. Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 86-95. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-86-95 (In Russ.). 

---

English

УДК 338.48; 930.2
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-80-85

ТКАЛИЧ Алексей Иванович
Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет; Москва, Российская Федерация; кандидат педагогических наук, доцент; e-mail: [email protected]

СПЕЦИФИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ПРЕБЫВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ТУРИСТОВ В СССР

Вопросы пребывания иностранных туристов на территории Советского государства, обеспечение безопасности и извлечение выгоды от их пребывания всегда волновали структуры, которым было поручено эти вопросы контролировать. Общество «Интурист», созданное в 1929 г., на протяжении всей истории своего существования выполняло основную идейную роль в становлении и развитии советской туристской индустрии. «Интурист» с его пятимиллионным капиталом, пользующийся покровительством первых лиц государства, не имеющий конкурентов в стране, вел свою деятельность на перспективу: строились собственные гостиницы, открывались рестораны при них, формировался собственный автопарк в собственном же гараже, последовательно реализовалась возможность организации широких рекламных кампаний за рубежом. Все это как нельзя лучше способствовало его успешной деятельности. Авторы, исследовавшие феномен «Интуриста», свидетельствуют, что интерес к Советскому Союзу, первому в мире большевистскому государству, в довоенное и послевоенное время, к его людям, его экономическим и духовным достижениям, к его культурному и природному наследию, – во многом заслуга «Интуриста». Его деятельность привела к тому, что год от года росло число желающих побывать в СССР. Прием и обслуживание иностранных туристов постепенно совершенствовались, это касалось и гостиничного, и ресторанного, и экскурсионного, и транспортного обслуживания. Кроме того, накопленный опыт сыграл, безусловно, положительную роль в становлении туризма в современной России.

Ключевые слова: история туризма, «Интурист», иностранные туристы, СССР.

---

Список источников: 

1. Дворниченко В.В., Чудновский А.Д., Кормишова А.В. и др. Некоторые аспекты функционирования индустрии туризма. М.: Изд-во «Вестник», 1998. 364 с.
2. Казакова Л.А., Петров К.С. О правилах пребывания в Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства // Право и безопасность. 2002. № 2–3(3–4). С. 103–110.
3. Крессова М.Д. «Интурист» в 1929–1939 гг.: структура, кадры, направления деятельности: Дис. … канд. ист. наук: 07.00.02 Москва, 2004. 180 с.
4. Куликова Г.Б. СССР 1920–1930-х годов глазами западных интеллектуалов // Отечественная история. 2001. № 1. C. 4–24.
5. Куликова Г.Б. Под контролем государства: пребывание в СССР иностранных писателей в 1920–1930-х годах // Отечественная история. 2003. № 4. C. 43–59.
6. Соколова М.В. История туризма. М.: Мастерство, 2002. 352 с.
7. Стукал Д.К. Иностранный туризм как инструмент внешней политики СССР в 1930-е годы // Вестник МГУС. 2007. № 2 (2). C. 115–120.

---

Библиографическое описание статьи: 

• Ткалич А.И.  Специфические условия пребывания иностранных туристов в СССР  // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №4. С. 80-85. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-80-85.
• Tkalich, A. I. (2016). Specific conditions of foreign tourists’ stay in the USSR. Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 80-85. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-80-85 (In Russ.). 

---

English

УДК 338.481.31
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-71-79

ИВАНОВ Андрей Александрович
Санкт-Петербургская государственная академия ветеринарной медицины; Санкт-Петербург, Российская Федерация; кандидат исторических наук, доцент; e-mail: [email protected]

ПОЛИТИЗАЦИЯ ВЪЕЗДНОГО ТУРИЗМА В СССР В ПЕРИОД ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ: ПРИЧИНЫ И ПОСЛЕДСТВИЯ

В современной ситуации осложнения международного положения России и резкого ухудшения отношений с Соединенными Штатами Америки многие эксперты всерьез говорят о начале новой холодной войны. Эти процессы сегодня оказывают существенное влияние на развитие международного туризма, что делает весьма актуальным исследование различных аспектов советско-американских туристских контактов в предшествующие периоды политического обострения. Изучение истории советского туризма в годы холодной войны позволяет пролить свет не только на общую историю страны, но и детально раскрыть специфику работы туристских ведомств в ситуации эскалации идеологического конфликта. Хотя в тот период туризм наделялся иными, чем в настоящее время функциями, опыт «Интуриста» в налаживании культурных контактов между СССР и США заслуживает пристального внимания. В настоящей статье дается краткий анализ процесса политизации туризма в СССР в условиях противостояния с капиталистическими странами. Особое внимание уделяется исследованию влияния международного туризма на политический курс руководства Советского Союза и умонастроения советских граждан с точки зрения «теории конвергенции».

Ключевые слова: СССР, туризм, холодная война, конвергенция, индоктринация.

---

Список источников: 

1. Байбаков А.И., Кулдашина Н.М. Иностранный туризм на службе мира. М.: Ин-т повышения квалификации Госкоминтуриста СССР, 1983. 63 с.
2. Богуславский М.М., Рубан А.А. Правовое положение иностранцев в СССР. М.: Ин-т международных отношений, 1962. 143 с.
3. Власть и диссиденты. Из документов КГБ и ЦК КПСС. М.: Московская Хельсинская группа, 2006. 282 с.
4. Гончаренко А.Б. Закономерности культурной диффузии в отечественном туристском дискурсе // АРТИКУЛЬТ. 2015. Т.3. № 19. С. 92–98.
5. Иванов А.А., Воронов В.М. Негативистская конфликтология. М.: Флинта, 2015. 304 с.
6. Косач Г.Г. Саудовская Аравия и советское мусульманское сообщество: хадж в контексте советской внешней политики (время «оттепели» – 1950-е – 1960-е годы) // Нижегородский журнал международных исследований. 2009. Осень – зима. С. 87–91.
7. Крымская А.С. К истории научно-образовательных обменов между СССР и США в конце 1950-х – 1960-е гг. // Новейшая история России. 2011. № 2. С. 99–106.
8. Мицель М. Запрет на увековечение памяти как способ замалчивания Холокоста: практика КПУ в отношении Бабьего Яра // Голокост i сучаснiсть. 2007. № 1. С. 9–30.
9. Пыжиков А.В. Хрущевская «оттепель». 1953–1964 гг. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. 512 с.
10. Севостьянов Г.Н. Москва – Вашингтон: Дипломатические отношения, 1933–1936. М.: Наука, 2002. 537 с.
11. Холландер П. Политические пилигримы. Путешествия западных интеллектуалов по Советскому Союзу, Китаю и Кубе. 1928–1978. СПб.: Лань, 2001. 592 с.
12. Хрипун В.А. Некоторые проблемы организации иностранного туризма в Ленинграде в 1950-е – 1960-е годы // Вестник СПбГУ. Сер. 2. 2011. Вып. 1. С. 149–155.
13. Хрипун В.А. Иностранцы в Советской России в 1950-е – 1960-е гг. (на материалах Ленинграда): Автореф. дисс. … канд. ист. наук. СПб.: СПбГУ, 2011. 27 с.
14. Хрущев Н.С. Время. Люди. Власть: Воспоминания. В 4 ч. Часть 4. М., 1999. URL: http://www.2lib.ru/getbook/11996.html (Дата обращения: 22.07.2016).
15. Boyle P.G. The Cold War Revisited: Review Article // Journal of Contemporary History. 2000. Vol. 35. № 3. P. 479–489. DOI: 10.1177/002200940003500309.
16. Gorsuch A. There‘s no Place like Home: Soviet Tourism in late Stalinism // Slavic Review. 2003. Vol. 62. № 4. P. 760–785. DOI: 10.2307/3185654.
17. Matusevich M. Journeys of Hope: African Diaspora and the Soviet Society // African Diaspora. 2008. Vol. 1. P. 53–85. DOI: 10.1163/187254608X346033.
18. Smith H. Black Man in Red Russia: A memoir. Chicago: Johnson Publishing Company, 1964. 221 pp.
19. Sorokin P.A. Mutual Convergence of the United States and the USSR to the Mixed Sociocultural Type // International Journal of Comparative Sociology. 1960. № 1(2). P. 143–176. DOI: 10.1177/002071526000100202.

---

Библиографическое описание статьи: 

• Иванов А.А.  Политизация въездного туризма в СССР в период «холодной войны»: причины и последствия  // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №4. С. 71-79. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-71-79.
• Ivanov, A. A. (2016). Politization of incoming tourism in USSR during the period of the Cold War: causes and consequences. Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 71-79. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-71-79 (In Russ.). 

---

English

УДК 930
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-63-70

БАГДАСАРЯН Вардан Эрнестович
Московский государственный областной университет; Институт Российской истории РАН; г. Москва, Российская Федерация; доктор исторических наук, профессор; e-mail: [email protected]

«ИНТУРИСТ» КАК ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ АКТОР ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ

Статья представляет собой исторический анализ пропагандистской деятельности «Интуриста» СССР в условиях холодной войны. Рассматривается методология и технологические приемы пропаганды в работе с иностранными туристами. Иностранный туризм в СССР исследуется через призму развертывавшегося в мире глобального идеологического противостояния систем. Делается вывод о достаточно высоком уровне эффективности пропагандистской работы «Интуриста». Статья основывается на источниках Государственного Архива Российской Федерации.
Констатируется, что идеологическая война в туристской сфере советским «Интуристом» и страной в целом не была проиграна. «Интурист» выдерживал пропагандистское соперничество с соответствующими структурами противника, а по отдельным составляющим борьбы «за умы и сердца» их переигрывал. Указанный опыт «Интуриста» в контрдействиях антисоветской пропаганде может быть полезен в современных условиях разворачивающейся холодной войны 2.0.

Ключевые слова: «Интурист», холодная война, СССР, иностранный туризм, пропаганда, идеология.

---

Список источников: 

1. Ананьева Т.Н., Багдасарян В.Э., Буткевич М.Н., Платонова Н.А. Концептуальные методологические аспекты формирования сервисологии – науки синергийного типа. М.: Собрание. 2008. 246 с.
2. Дворниченко В.В. Туристско-экскурсионное дело в СССР. М., 1985.
3. Долматов Г.М. Проблемы повышения общей эффективности иностранного туризма в СССР // Проблемы иностранного туризма в СССР. М., 1976. Вып.1.
4. Кара-Мурза С.Г. Кризисное обществоведение. Часть первая. Курс лекций. М.: Научный эксперт, 2011. 464 c.
5. Квартальнов В.А. Туризм: история и современность. В 4 т. Т.1. М.: Финансы и статистика, 2002. 500 с.
6. Тархова Л.С. Методика анализа ответов иностранных туристов на открытые вопросы анкеты при проведении социологических исследований // Проблемы иностранного туризма в СССР. М., 1980. Вып. 3.
7. Федотова Л.Н. Иностранный турист как источник информации о СССР // Проблемы иностранного туризма в СССР. М., 1980. Вып.3.
8. Федулин А.А., Багдасарян В.Э. Сервис в историческом и философском осмыслении. М.: Собрание, 2010. 240 с.
9. Федулин А.А., Багдасарян В.Э. Сервис и ценности: вызов консюмеризма. М.: Собрание, 2012.
10. Фисенко Л.М. Некоторые аспекты эффективности информационно-экскурсионной работы в области иностранного туризма в СССР // Проблемы иностранного туризма в СССР. М., 1978. Вып. 2.
11. Фисенко Л.М. Социалистические исследования в области иностранного туризма (некоторые итоги, проблемы, перспективы) // Проблемы иностранного туризма в СССР. Сб. трудов. М., 1980. Вып. 3.

---

Библиографическое описание статьи: 

• Багдасарян В.Э.  «Интурист» как идеологический актор холодной войны  // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №4. С. 63-70. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-63-70.
• Bagdasaryan, V. E. (2016). «Intourist» of the Soviet Union as an ideological actor of the Cold War. Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 63-70. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-63-70 (In Russ.). 

---

English

УДК 338.48.01
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-41-62

ВОРОНКОВА Людмила Петровна
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова г. Москва, Российская Федерация; доктор философских наук, профессор; e-mail: [email protected]

АФАНАСЬЕВ Олег Евгеньевич
Российский государственный университет туризма и сервиса, г. Москва, Российская Федерация; доктор географических наук, профессор; e-mail: [email protected]

МАРМЕР Леонид Иосифович
Генеральный директор ООО «Интурист», г. Москва, Российская Федерация; e-mail: [email protected]

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЛАКАТЫ «ИНТУРИСТА»: У ИСТОКОВ ФОРМИРОВАНИЯ ТУРИСТСКОГО ИМИДЖА СТРАНЫ

Статья посвящена рекламной деятельности «Интуриста» в 30–60-е годы ХХ века по формированию позитивного туристского образа Советского Союза. В статье ставится задача в общих чертах показать, как на основе литературных и исторических источников XV–XIX вв. складывался негативный образ России в глазах жителей Западной Европы и какие задачи были поставлены Советским государством по исправлению этого образа через привлечение иностранных туристов. В статье рассматривается аспект маркетинговой деятельности «Интуриста», направленной на формирование благоприятного представления о стране Советов у зарубежных туристов, в котором отражались бы официальные и неофициальные символы страны, уровень социально-экономического и культурного развития и др.
Объектом исследования в статье являются туристские рекламные плакаты, издававшиеся «Интуристом» начиная с 1930-х гг. В исследовании показано, что в этих плакатах соединились традиции советского идеологического плаката и коммерческих плакатов со времен НЭПа. К разработке туристских плакатов были привлечены лучшие талантливые художники молодой Страны Советов. Их плакаты со смелыми геометрическими формами и богатством цветов отличали выразительность и высокий художественный уровень. Это позволило успешно позиционироваться на туристских рынках западных стран.
Авторы приходят к выводу, что плакаты «Интуриста» периода 1930-х гг. визуализировали основные стратегии по привлечению иностранных туристов, которые позднее будут определены терминами «имиджевый маркетинг», «инфраструктурный маркетинг», «маркетинг дестинаций» и др. Плакаты «Интуриста» стали его визитной карточкой на долгие годы и сегодня представляют собой важное культурное наследие.

Ключевые слова: иностранный туризм, имидж страны, советский туристский плакат, «Интурист», плакаты «Интуриста», стратегии маркетинга, брендинг дестинаций.

---

Список источников: 

1. Афанасьев О.Е. О некоторых аспектах использования историографического подхода в учебном курсе «Технологии въездного туризма» // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. 2016. Т.10. № 2. С. 12–18. DOI: 10.12737/19542.
2. Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й., Федулин А.А., Мазин К.А. Советское зазеркалье. Иностранный туризм в СССР в 1930–1980-е годы. М.: ФОРУМ, 2011. 256 с.
3. Ключевский В.О. Сказания иностранцев о московском государстве. М.: Директмедиа Паблишинг, 2005. С. 167–168.
4. Конев К.А., Федосов Е.А. Визуализация внешнего мира в советском агитационном плакате // Исторический ежегодник. 2013: сб. науч. трудов. Новосибирск: Изд-во Параллель, 2013. С. 191–209.
5. Куликова Г.Б. Новый мир глазами старого. Советская Россия 1920–1930-х годов глазами западных интеллектуалов. Очерки документированной истории. М.: Ин-т российской истории РАН, 2013. 371 с.
6. Кюстин А. Николаевская Россия / Пер. с фран. Я. Гессена, Л. Домгера. М.: АСТ, 2008. С. 314.
7. Никонова О.Ю. Советский патриотизм на плакате: визуализация любви к Родине в 1930-е годы // Вестник Пермского университета. Серия «История». 2012. Вып. 1(18). С. 278–288.
8. Орлов И.Б. Советский курорт 1930-х годов: на «экспорт» и для внутреннего пользования // Современные проблемы сервиса и туризма. 2009. № 3. С. 25–30.
9. Воронкова Л.П. История туризма и гостеприимства. М.: ФАИР Пресс, 2004. 304 с.

---

Библиографическое описание статьи: 

• Воронкова Л.П., Афанасьев О.Е., Мармер Л.И.  Исторические плакаты «Интуриста»: у истоков формирования туристского имиджа страны // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №4. С. 41-62. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-41-62.
• Voronkova, L.P., Afanasiev, O. E., & Marmer, L. I. (2016). Historical posters of “Intourist”: at sources of forming tourist image of the country. Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 41-62. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-41-62 (In Russ.). 

---

English

УДК 911
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-31-40

ОРЛОВ Игорь Борисович
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», г. Москва, Российская Федерация; доктор исторических наук, профессор; e-mail: [email protected]

В «СТРАНЕ ЛЕДЯНОГО УЖАСА»: НАУЧНО-ТУРИСТСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ «ИНТУРИСТА» В АРКТИКУ В 1931 ГОДУ

В статье на основе впервые вводимых в широкий научный оборот документов двух федеральных архивов (ГА РФ и РГАЭ) и мемуаров воссоздаются малоизвестные страницы ранней истории «Интуриста». В частности, истории первой научно-туристской экспедиции на ледокольном пароходе «Малыгин», организованной «Интуристом» летом 1931 года. Ведомственные документы позволяют посмотреть на плавание ледокола не как на научную экспедицию, а как на туристскую поездку с целью пропаганды «Интуриста» и демонстрации успехов советской науки и социалистического строительства вообще. Из материалов советского туристского ведомства видно, что политико-идеологические и научные задачи поездки доминировали в ущерб собственно туристским целям. Свое негативное влияние на ход поездки оказали прежде всего организационная неразбериха, отсутствие единоначалия и опыта организации такого рода поездок как у «Интуриста», так и у экипажа судна. Но на фоне значительных научных результатов и в целом благожелательных отзывов иностранцев, покоренных красотами Арктики, первый опыт советского арктического туризма можно считать удачным.

Ключевые слова: иностранный туризм, техники гостеприимства, Арктика, экспедиция, «Интурист», ледокол «Малыгин», дирижабль «Граф Цеппелин».

---

Список источников: 

1. Ассберг Ф.Ф., Кренкель Э.Т. Дирижабль в Арктике. М. – Л.: Изд-во Госмашметиздат, 1933. 92 с.
2. Зибург Ф. На борту «Малыгина» // Living Age. 1931, декабрь. URL: http://ljwanderer.livejournal.com/248219.html (Дата обращения: 01.08.2016).
3. Кренкель Э. RAEM – мои позывные. М.: Сов. Россия, 1973. 496 с.
4. Лосич Н.И. История одной полярной экспедиции // Почтовая марка – объект культурного наследия: Материалы 5-го научно-практического семинара по истории почты и филателии. СПб.: ЦМС им. А.С. Попова, 2014. С. 56–61.
5. Муханов Л.Ф. В страну ледяного молчания. Архангельск: ОГИЗ – Северное изд-во, 1932. 44 с.
6. Папанин И.Д. Лед и пламень. М.: Политиздат, 1977. 416 с.
7. Соколов-Микитов И.С. Белые берега. Л.: Дет. лит., 1972. 351 с.

---

Библиографическое описание статьи: 

• Орлов И.Б.   В «Стране ледяного ужаса»: научно-туристская экспедиция «Интуриста» в Арктику в 1931 году // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №4. С. 31-40. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-31-40.
• Orlov, I. B. (2016). In the “Land of Icy Horror”: the scientific and tourist expedition of “Intourist” to the Arctic in 1931. Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 31-40. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-31-40 (In Russ.). 

---

English

УДК 379.851
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-20-30

НОВИКОВ Владимир Семенович
Международная общественная туристская академия, г. Москва, Российская Федерация; профессор; e-mail: [email protected]

БИЗНЕС ПОД КОНТРОЛЕМ ГОСУДАРСТВА: ИНОСТРАННЫЙ ТУРИЗМ В СССР В 1930–1980-Х ГОДАХ

В статье рассматривается специфика организации, привлечения и обслуживания иностранных туристов ВАО «Интурист» на территории СССР в 1930-е годы. Определяется содержание понятий «аквизиция» как показателя оценки выполнения установленных плановых заданий по приему туристов и «туродень» как стоимостной оценки классов обслуживания. Приводятся причины необходимости предоставления комплексного облуживания иностранным туристам на территории СССР и формы его организации. Выделены элементы структуры, созданной «Интуристом» и способной обеспечить привлечение и обслуживание иностранных туристов, начиная от организации агентств в пограничных пунктах и городах СССР, заключения соглашений о сотрудничестве с зарубежными туристскими фирмами, пароходными и железнодорожными компаниями и заканчивая организацией представительств «Интуриста» за границей. В статье приводятся примеры разработки коммерческих предложений и методы проведения коммерческой работы организации. Показаны способы ведения рекламной работы по привлечению туристов на зарубежных рынках.
Подробно рассматривается содержание классов обслуживания, приводится характеристика их изменений в 1930-е гг. и в 1960–70-х гг.
Проведен анализ эволюции документа «Генеральная инструкция по обслуживанию туристов», рассмотрены отдельные документы, регулировавшие показатели коммерческой деятельности «Интуриста». Подчеркнута роль государственного регулирования в развитии иностранного туризма и специфика работы «Интуриста» после создания органа государственного управления иностранным туризмом.
Статья содержит вывод о том, что деятельность «Интуриста» в 1930-е гг. способствовала развитию иностранного туризма и создала предпосылки для занятия лидирующей позиции в международном туризме в 1970–80-е гг.

Ключевые слова: аквизиция, туродень, класс обслуживания, тур, генеральная инструкция, «Интурист», Thomas Cook & Son.

---

Список источников: 

1. Архипова Е.П. Некоторые аспекты развития советского выездного туризма в 1980–1991 гг. (на примере туристического обмена с капиталистическими странами) // Современные проблемы сервиса и туризма. 2008. № 1. С. 36–43.
2. Атачкина Н.В., Атачкин Е.Ф. Из истории развития туристской деятельности. Массовый самодеятельный туризм в СССР // Современные проблемы сервиса и туризма. 2009. № 1. С. 16–28.
3. Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й., Федулин А.А., Мазин К.А. Советское зазеркалье. Иностранный туризм в СССР в 1930–1980-е годы. М.: ФОРУМ, 2011. 256 с.
4. Коваленко В.В. Государственное регулирование туристской деятельности: ретроспективный анализ // Современные проблемы сервиса и туризма. 2012. № 2. С. 68–75.
5. Малахов А. Наша цель – интуризм // Коммерсантъ Деньги. 2004. № 44(499). С. 93–97.
6. Орлов И.Б. Советский курорт 1930-х годов: на «экспорт» и для внутреннего пользования // Современные проблемы сервиса и туризма. 2009. № 3. С. 25–30.
7. Попов А.Д. Зарубежные круизы для советских туристов: из истории транспортного туризма в СССР // Современные проблемы сервиса и туризма. 2010. № 1. С. 24–30.
8. Тарасенко В.Н. Досуг периода нэпа в постсоветской историографии (предварительные итоги исследования) // Современные проблемы сервиса и туризма. 2010. № 4. С. 20–27.
9. Урушадзе А.Т. Формирование и развитие курортной инфраструктуры Кавказских минеральных вод в первой половине XIX в. // Современные проблемы сервиса и туризма. 2011. № 1. С. 17–22.
10. Шнайдген Й.Й. Изменения идеологических подходов работы с туристами из соцстран в связи с событиями Пражской Весны 1968 г. // Современные проблемы сервиса и туризма. 2007. № 2. С. 4–9.

---

Библиографическое описание статьи: 

• Новиков В.С.   Бизнес под контролем государства: иностранный туризм в СССР в 1930–1980-х годах // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №4. С. 20-30. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-20-30.
• Novikov, V. S. (2016). Business under State control: Foreign tourism in the USSR in 1930–1980. Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 20-30. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-20-30 (In Russ.). 

---

English

УДК 911
DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-10-19

БЕРЕЗОВАЯ Лидия Григорьевна
Российский государственный гуманитарный университет, г. Москва, Российская Федерация; доктор исторических наук, профессор; e-mail: [email protected]

«ИНТУРИСТ»: У ИСТОКОВ ИНОСТРАННОГО ТУРИЗМА В СССР

В статье рассматривается проблема становления российского туристского сервиса в области международного туризма. В 1920-е годы ставка делалась на «социально близких» туристов, а сам туризм представлялся формой коммунистической пропаганды. Специфика истоков иностранного туризма в СССР в 1920–30-х гг. состояла в парадоксальном сочетании концепции «пролетарского туризма» с его сугубо классовой, идеологической мотивацией и необходимостью соответствовать международным стандартам туристского бизнеса, задаче коммерческой успешности. Старейшая туристская компания мира Thomas Cook & Son воплощала модель международного туристического бизнеса в наиболее концентрированном и классическом виде. Сотрудничество с этой фирмой могло придать советскому туристскому бизнесу международный уровень. Однако отсутствие туристской инфраструктуры международного уровня и амбиции советских руководителей помешали такому сотрудничеству. Драматические переговоры с Thomas Cook & Son завершились образованием советского акционерного общества «Интурист», которое самостоятельно выстраивало советский туристский бизнес. Международные требования к туристскому сервису заставили пойти на создание отдельной «интуристской» инфраструктуры, которая была недоступна для советских граждан. Важной стороной деятельности «Интуриста» являлось тесное сотрудничество с органами госбезопасности на всех этапах туристского сервиса. Тем не менее, «Интурист» сумел адаптироваться как к советской туристской отрасли, так и к международным требованиям в данной области. В статье рассматривается период деятельности «Интуриста» в 1920–30-х гг.

Ключевые слова: иностранный туризм, «Интурист», сервис, Thomas Cook & Son.

---

Список источников: 

1. Богданов И.А. Старейшие гостиницы Санкт-Петербурга. СПб.: «Искусство–СПБ», 2001. 336 с.
2. Генеральная инструкция по обслуживанию иностранных туристов в СССР. [М.]: Интурист, 1936. 181 с.
3. Голубев А.В. «Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен»: к вопросу о закрытости межвоенного советского общества // Отечественная история. 2004. № 4. С. 43–46.
4. Интуристу – 50 лет. М.: [б.и.], 1978. 15 с.
5. Интурист – 80 лет вокруг света. М.: Интурист, 2009. 211 с.
6. Куликова Г.Б. Под контролем государства: пребывание в СССР иностранных писателей в 1920–1930-х годах // Отечественная история. 2003. № 4. С. 43–59.
7. Материал к вводной беседе о браке, семье и опеке в СССР. М.: [б.и.], 1938. 10 с.
8. Методическое пособие к показу государственного музея Л.Н. Толстого. М.: [б.и.], 1938. 18 с.
9. Орлов И.Б., Юрчикова Е.В. Массовый туризм в сталинской повседневности. М.: РОССПЭН, 2010. 224 с.
10. Посетите СССР. М.: Международная книга, 1940. [б.с.]. Рекламный буклет.
11. Рудашевский Е. Дом на Моховой. М.: БФ «Система», 2013. 205 с.
12. Советское зазеркалье. Иностранный туризм в СССР в 1930–1980-е годы / В.Э. Багдасарян, И.Б. Орлов, Й.Й. Шнайдген, А.А. Федулин, К.А. Мазин. М.: ФОРУМ, 2011. 256 с.
13. Стукал Д.К. Иностранный туризм как инструмент внешней политики СССР в 1930-е годы // Вестник МГУС. 2007. № 2(2). С. 115–120.
14. Холландер П. Политические пилигримы. Путешествия западных интеллектуалов по Советскому Союзу, Китаю и Кубе. 1928–1978. СПб.: Лань, 2001. 592 с.

---

Библиографическое описание статьи: 

• Березовая Л.Г.  «Интурист»: у истоков иностранного туризма в СССР // Современные проблемы сервиса и туризма. 2016. Т.10. №4. С. 10-19. DOI: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-10-19.
• Berezovaya, L. G. (2016). «Intourist»: at the origins of the foreign tourism in USSR. Sovremennye problemy servisa i turizma [Service and Tourism: Current Challenges], 10(4), 10-19. doi: 10.22412/1995-0411-2016-10-4-10-19 (In Russ.). 

---